Katy Perry will delight daughter Daisy with ‘Peppa Pig’ voiceover: “Whatever makes me cool with my toddler”