‘Joker: Folie à Deux’ cinematographer says Lady Gaga’s “going to be a really cool fit” for the movie