Jewel, Michael Bolton, Sisqó and other well-known artists are competing on NBC's 'American Song Contest'