Why is the 'Encanto' soundtrack such a massive hit? “Some people just really know what they're doing”